Jak pracujemy?

Każdemu procesowi produkcyjnemu realizowanemu przez nasz zespół towarzyszy kontrola jakości na każdym etapie powstawania.

Co to znaczy w praktyce?

Oferowane przez nas usługi powstają w wieloetapowym procesie realizowanym przez profesjonalnych audiodeskryptorów, redaktorów napisów, tłumaczy Polskiego Języka Migowego, konsultantów merytorycznych i korektorów oraz konsultantów z niepełnosprawnością wzroku i słuchu, a także lektorów i montażystów. Zaangażowanie w proces produkcyjny konsultantów z niepełnosprawnością wzroku i słuchu gwarantuje wysoką użyteczność opracowanych rozwiązań w środowisku osób z niepełnosprawnościami sensorycznymi.

add_moderator

1. Kontrola jakości.

Dodatkowo na każdym etapie opracowany przez jednego z wyżej wymienionych specjalistów materiał jest sprawdzany przez specjalistę dostępności, która weryfikuje opracowane rozwiązanie zgodnie z zasadą, co dwie pary oczu lub uszu to nie jedna. Dzięki temu mamy pewność, że w naszych opracowaniach błędy, przejęzyczenia czy niedociągnięcia po prostu się nie pojawiają.

groups

2. Nasz zespół.

Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w Polsce. To profesjonaliści mający tytuły naukowe w zakresie dostępności i które mają kilku, a nawet kilkunastoletnie doświadczenie w opracowaniu materiałów dostępnościowych - audiodeskrypcji, napisów dla niesłyszących czy PJM.

verified

3. Zawsze legalnie.

Zawsze realizujemy nasze usługi w oparciu o stosowne upoważnienia i zgody dysponentów praw własności intelektualnej do opracowania udogodnień dla osób z niepełnosprawnością wzroku i słuchu.

Nasze usługi.

Oferujemy szereg usług dostępnościowych, które mają na celu ułatwienie osobom z niepełnosprawnościami sensorycznymi dostępu do kultury.

Usługi dostępnościowe

  • Audiodeskrypcja filmowa
  • Audiodeskrypcja teatralna
  • Audiodeskrypcja muzealna i obiektów
  • Audiodeskrypcja spotów i reklam
  • Tłumaczenie audiodeskrypcji z j. angielskiego
  • Napisy dla niesłyszących
  • Tłumaczenia na PJM (polski język migowy)
  • Konsultacje eksperckie w zakresie dostępności kultury

Konsultacje i szkolenia

  • Profesjonalna pomoc w zaplanowaniu wydarzenia
  • Opracowanie udostępnien (audiodeskrypcji, napisów, PJM)
  • Organizacja widowni, pomoc w dotarciu do zainteresowanego grona odbiorców
  • Koordynacja działań promujących wydarzenie
  • Obsługa wydarzenia – zapewnienie asystentów, przeszkolenie kadry

Kompleksowe przygotowanie wydarzeń kulturalnych dla osób z niepełnosprawnością sensoryczną

  • Konsultacje prawne z zakresu organizacji dostępnych wydarzeń
  • Szkolenia dla organizacji kulturalnych i podmiotów organizujących wydarzenia
  • kulturalne Szkolenia dla koordynatorów dostępności
  • Szkolenia dotyczące form udostępniania kultury osobom z niepełnosprawnościami sensorycznymi

Skontaktuj się z nami.

Jeśli interesuje Cię współpraca lub chciał(a)byś dowiedzieć się więcej o naszej ofercie lub otrzymać bezpłatną wycenę naszych usług, skontaktuj się z nami.

Kontakt